Mitten in SandSechs Orte. Ein Gastgeber. Alles ganz nah.← Zur Eingangsseite

Rechtliche Informationen

Impressum &
Datenschutz

Angaben zu den Betreiber- und Partnergesellschaften sowie zur datensparsamen Besucherstatistik der gemeinsamen Eingangsseite „Mitten in Sand“.

01

Websitebetreiberin

Alpinum KG

Jungmannstraße 12
39032 Sand in Taufers (BZ), Italien
Telefon
+39 0474 678444
E-Mail
info@alpinum.com
PEC
alpinumkg@pec.it
MwSt.-Nr. / Partita IVA
03012220210
Handelsregister
REA BZ – 224365 · Handelskammer Bozen

02

Betriebe & Gesellschaften

Verantwortlich für die einzelnen Betriebe

Hotel Alpinum · Alpinum Bar

Alpinum KG

Jungmannstraße 12
39032 Sand in Taufers (BZ)

MwSt.-Nr.: 03012220210
CIN Hotel Alpinum: IT021017A1VTPDGS3J

Café Domino · Domino Apartments

Pörnbacher Carmen KG

Rathausstraße 3
39032 Sand in Taufers (BZ)

Tel.: +39 0474 678238
E-Mail: info@cafe-domino.it

MwSt.-Nr.: 02999070218
Empfängercodex: ZS100U1
CIN Domino Apartments: IT021017B4DTTKQCGW

Apparthotel Central · Restaurant Pizzeria Rosmarin

Pörnbacher Kurt KG

Jungmannstraße 1
39032 Sand in Taufers (BZ)

E-Mail: info@rosmarin.it
PEC: poernbacher.kurt@pec.it

MwSt.-Nr.: 00745380212
Empfängercodex: X2PH38J
REA BZ – 125551 · Handelskammer Bozen
CIN Apparthotel Central: IT021017B43A4VI9BW

03

Datenschutz & Statistik

Cookiefreie, anonyme Reichweitenmessung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die oben genannte Alpinum KG. Datenschutzanfragen können an info@alpinum.com gerichtet werden.

Technischer Betrieb

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen, durch die beteiligten Hosting- und Infrastruktur-Dienstleister verarbeitet, um die Website auszuliefern und gegen Missbrauch zu schützen. Diese technischen Daten werden von unserer eigenen Besucherstatistik nicht gespeichert.

Anonyme Besucherstatistik

Zur technischen und inhaltlichen Verbesserung dieser Website zählen wir ausschließlich zusammengefasste Ereignisse pro Kalendertag. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Sprachversion, eine grobe Geräteklasse, der allgemeine Zugangsweg, gegebenenfalls technisch bereinigte Kampagnenangaben sowie Aufrufe einzelner Seitenbereiche und Klicks auf interne oder externe Angebote.

Die eigene Statistik speichert keine IP-Adresse, keinen vollständigen Referrer, keinen User-Agent, keine Nutzer- oder Sitzungskennung und keinen Browser-Fingerabdruck. Sie setzt weder Analyse- noch Marketing-Cookies und verwendet auch keinen lokalen Browserspeicher zur Wiedererkennung. „Do Not Track“ und Global Privacy Control werden respektiert. Eine Zuordnung mehrerer Seitenaufrufe zu derselben Person oder demselben Gerät ist nicht möglich.

Diese cookiefreie Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, nutzerfreundlichen und wirtschaftlich sinnvollen Webangebot gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gespeichert werden nur anonyme Tageszähler.

Google Analytics 4

Zusätzlich kann nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Google Analytics 4 mit der Mess-ID G-2ZS58B16EH geladen werden. Dabei können Analyse-Cookies wie _ga und _ga_<Mess-ID> gesetzt und Informationen über Seitenaufrufe und Interaktionen an Google übermittelt werden. Google-Signale, personalisierte Werbung und die Werbespeicherung sind deaktiviert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes.

Vor Ihrer Zustimmung wird das Google-Analytics-Skript nicht geladen. Ihre Auswahl wird ausschließlich lokal im Browser gespeichert, damit sie bei einem späteren Besuch berücksichtigt werden kann. Sie können die Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern; ein Widerruf wirkt für die Zukunft. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Cookies und externe Angebote

Ohne Einwilligung setzt diese Website anwendungsseitig keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Nach einer Zustimmung kann Google Analytics die oben beschriebenen Analyse-Cookies setzen. Links zu den Websites unserer Betriebe und zu sonstigen externen Angeboten werden erst beim Anklicken aufgerufen; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, bestehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zudem besteht ein Beschwerderecht beim Garante per la protezione dei dati personali.

Stand: 2. September 2026

04

Rechtsbelehrung

Urheberrecht

Die Verwendung oder Vervielfältigung der auf dieser Website veröffentlichten Informationen und Daten, insbesondere von Texten, Bildern, Grafiken und sonstigen Inhalten, bedarf der vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaberin oder des jeweiligen Rechteinhabers.

Die Inhalte dieser Website wurden sorgfältig erstellt und geprüft. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine persönliche Beratung. Änderungen und Ergänzungen der bereitgestellten Informationen bleiben vorbehalten.

05

Rechtliche Hinweise

Haftung für Inhalte und Links

Wir bemühen uns, die Inhalte dieser Website aktuell, vollständig und richtig bereitzustellen. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann jedoch keine Gewähr übernommen werden, soweit gesetzlich zulässig.

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets die jeweilige Betreiberin oder der jeweilige Betreiber verantwortlich. Sollten Ihnen rechtswidrige oder problematische Inhalte oder Links auffallen, bitten wir um eine Mitteilung an die im Impressum angegebene Kontaktadresse.

06

Bildnachweis

Fotografie & Bildmaterial

  • Residence Hotel Alpinum
  • Familienarchiv Pörnbacher
  • Sara Pörnbacher
  • TVB Kronplatz
  • TVB Sand in Taufers
  • IDM Südtirol
  • Alex Moling
  • Manuel Kottersteger
  • Hansi Heckmair
  • Alex Filz
  • Othmar Rederlechner
  • Harald Wisthaler
  • Alfred Stolzlechner
  • Eberhard Grossgasteiger

07

Transparenzhinweis

Unterstützung durch KI

Diese Website wurde bei Konzeption, Gestaltung, Bildbearbeitung und technischer Umsetzung durch KI-basierte Werkzeuge unterstützt. Sämtliche veröffentlichten Inhalte wurden redaktionell geprüft und werden von der Websitebetreiberin verantwortet.

© Mitten in Sand · Sand in TaufersZur Eingangsseite ↑